【歐洲，法國】i love PARIS(十九)不用說法文也能輕鬆遊巴黎，逛巴黎最古老的市集「穆費爾塔街傳統市集」Rue Mouffetard

用部落格環遊世界 / 法國,巴黎,PARIS / Rue Mouffetard 穆費爾塔街傳統市集

這段時間書寫巴黎已經將近二十篇了,有些朋友們問雲說去巴黎英文通不通呢?

法國人不都講法文,不說英文的嗎?….

哈哈….這些疑問雲在去巴黎之前也都曾經提出

但走了一回之後,雲發現不用說法文也能輕鬆遊巴黎哦!!

今天來跟大家分享一下雲去逛巴黎最古老的市集Rue Mouffetard (穆費爾塔街傳統市集)的經驗

雲到巴黎第一個認識的法文字應該是"Sortie"

因為從機場開始到地鐵站,雲每天看到"Sortie"不知多少回

隨著這個字的方向前進總可以離開地鐵,往出口的方向前進

雲猜這個法文字的意思應該就是相當於英文的"EXIT"出口吧!!cc

因雲還是不懂法文啦!!所以這還是猜猜嚕!!!懂法文的朋友們還請不吝留下正確答案哦

那天依照往常離開的地鐵站,往巴黎最古老的市集Rue Mouffetard (穆費爾塔街傳統市集)前進

前一天本想刪去這個地點的;但因看到"巴黎最古老"這幾個字,讓雲想說不管如何也一定要去瞧瞧

離開地鐵站回到了地面上,雲根本搞不懂東西南北

也不知道究竟該往何處前進的時候

看到了前面有一個老太太,雲心想老太太是會買菜的人應該會知道這個市集怎麼走吧

雲連忙追上前去,拿著地圖跟她問路

聽到她滿口的法文,雲就跟她一直微笑,微笑

哈哈…."微笑"應該是最好的招呼跟語言吧

接著雲拿出紙上寫"Rue Mouffetard "問她要往哪個方向前進

老太太跟雲指了前面的方向後又繼續說著雲完全聽不懂的法文

哈哈….雲看著她的"手勢"來猜猜她說的法文意思了

她要雲一直往前走,過了一個巷子之後再繼續往前走

前面那條垂直的就是Rue Mouffetard了

哈哈….雲一個法文都聽不懂

但看著她的手勢彷彿知道自己該如何走了

謝謝老太太之後,雲繼續前進,經過了這個小巷子

遇到了腳踏車的零件店還有一間小小的服飾店外頭放著圍巾跟各種顏色的籃子

旁邊的橋壁上還噴畫著舔著自己手腳的貓咪

雲心想這裡真的有市集嗎?..

往前繼續走,好像有聽到了一些聲音

感覺上似乎熱鬧了一些

走到這條垂直的一條巷子時,雲往左右兩邊看了一下

這裡比較熱鬧ㄋ,有老先生老太太一邊杵著柺杖還拖著菜籃在石版路上

也有人熟悉親切的停下來跟老朋友打招呼話家常

雲疑惑的想說不知道是不是這裡呢?…

管他的,先來這條逛逛好了

若不是等會再來問人

這條看似不長的街道開了很多不同的店

且種類也都不同ㄋ

但賣的東西都是像我這樣的觀光客所無法帶回台灣的

有各式的海鮮,肉類,水果,起士,鵝肝醬……等

這裡販賣的東西很生活,很適合雲現在居住的公寓式的旅館

可以買這些食材回家做飯

體驗一下過過巴黎人的居家生活……

雲下次來巴黎居遊的時候就要來這裡買菜嚕ccc

市集的狗狗就像是在看管他的地盤一樣的看著每個往來的人們

彷彿他知道誰是在地人而誰是觀光客一般的審識大家

雲在這條街上走動了一會之後看了有人買了海鮮

還有人看著店門外的新鮮義大利麵後就走進去買麵了….

還有人買了水果

她們都還跟店員聊了好一會天

感覺上大家的時間是相當多的

一點都不急且似乎很多是熟客個模樣

像雲這樣看起來就相當觀光客的模樣

當然小販也就不會招呼雲

她們知道偶是個" 觀光客",只是個來看看巴黎市集是怎麼模樣的人

有些水果攤在雲跟她們目光交集的時候給了雲微笑

而我也回以微笑,就這樣不知不覺得很快就走到了噴泉廣場

雲又找了個在一旁晒太陽的老先生,問他Rue Mouffetard 在哪裡呢?..

他微笑的指著前面的這條路,也就是雲剛才走過來的地方笑笑說就是這裡啦

哈哈……

原來,雲剛才是從Rue Mouffetard 的中央巷子切進來的

市集的起頭是從這個廣場開始的哦

雲又再次來回走了Rue Mouffetard 穆費爾塔街傳統市集

這次除了看看往來的人們買些什麼外

也來想想等會該買些什麼來當午餐呢?..

剛才有看到一位老太太拖著菜籃進去的甜點店

相信她吃了幾十年的店應該會不錯吃

也看到了一間不少人駐足的麵包店

也有一間飄著稍烤香味的店家….

來個簡單的好了,雲挑了一個像是PIZZA的麵包跟一個可頌

先帶在身上,等會餓的時候找個公園來去野餐去

…………………………………………..未完,待續

關於Rue Mouffetard 的補充說明

Rue Mouffetard 還有一個出名的地方是因為海明威(Ernest Hemingway)夫婦曾在1922年元月至1923年8月隱居巴黎時，就住在鐵盆噴泉旁邊，後來他於1950年寫道：「如果你夠幸運，在年輕的時侯待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴」據說正是生活在此所給他的靈感。

位於五區的Rue Mouffetard 它是巴黎最古老的一條小街巷，至今尚保留中古世紀高盧時期最完美的巷街面貌，也就是又夾又窄又長之鋪石塊的斜坡街巷。如今穆費爾塔街是從萬神殿後面的法國著名亨利四世中學圍牆的鞏特斯卡普(Contrescarpe)廣場綿延而下至聖梅達教堂(Eglise St-Me`dard) ，過去(1868年)在歐斯曼現代巴黎都會前，穆浮達街一直綿延至當今的義大利廣場)，是人們所難以想像地。今天這典型街巷成為巴黎人或朝聖者們返回時光隧道的地方，人們可以看到16世紀至19世紀的建築場景(如街巷上的鐵盆噴泉(Fontaine du pot-de-fer)是瑪麗梅迪奇(Marie de Me`dicis)1671年為供應盧森堡公園用水所建)。 (資料來源:穆浮達街Rue Mouffetard)